animateur

animateur
animateur1 [aaniemaatur],
animatrice [aaniemaatries]
〈m., v.〉
1 gangmaker, -maakster ⇒ entertainer ⇒ 〈van onderneming〉 stuwende kracht
2 〈cabaret〉conferencier ⇒ 〈radio, tv〉 presentator, quizmaster, spelleider, gespreksleider, diskjockey
3 groepsleider ⇒ (jeugd)leider
♦voorbeelden:
3    animateur (socio)culturel • vormingswerker, (maatschappelijk) opbouwwerker
————————
animateur2 [aaniemaatur],
animatrice [aaniemaatries]
〈bijvoeglijk naamwoord〉
1 bezielend ⇒ levenwekkend
1. m (f - animatrice)
1) gangmaker/-maakster
2) initiatiefnemer/-neemster
3) presentator/-trice [tv, radio]
4) conferencier [cabaret]
5) groepsleider, jeugdleider
2. = animatrice; adj
bezielend, levenwekkend

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Animateur — Animateur …   Deutsch Wörterbuch

  • animateur — animateur, trice [ animatɶr, tris ] adj. et n. • 1801; bas lat. animator I ♦ 1 ♦ Qui anime, insuffle la vie. ⇒ créateur, vivifiant. 2 ♦ N. Personne qui anime une collectivité par son ardeur et son allant. « le chef, l animateur, l entraîneur qu… …   Encyclopédie Universelle

  • Animateur — (weibliche Form: Animateurin, von frz. animateur, weibl. animatrice) ist die Bezeichnung für einen professionellen Unterhalter und Gästebetreuer. Auf Geheiß ihrer Auftraggeber sollen Animateure Fröhlichkeit und Lebensfreude ausstrahlen, gute… …   Deutsch Wikipedia

  • Animateur 3D — Un animateur 3D donne vie à des personnages et objets en image de synthèse. Article détaillé : Animation 3D. Portail du travail et des métiers …   Wikipédia en Français

  • animateur — animateur, trice (a ni ma teur, tri s ) adj. Qui donne la vie. Principe animateur. ÉTYMOLOGIE    Animer …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • animateur — UK [ˌænɪməˈtɜː(r)] US [ˌænɪməˈtɜr] noun [countable] [singular animateur plural animateurs] someone whose job is to organize cultural projects or social events and get people interested in them Thesaurus …   Useful english dictionary

  • Animateur — Animateur,der:⇨Unterhalter …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Animateur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Animateur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Animateur, qui anime un groupe de personnes …   Wikipédia en Français

  • Animateur — Animation: Das Fremdwort geht auf lat. animatio »Beseelung, Belebung«zurück und gehört zur Wortfamilie von ↑ animieren. Im Deutschen ist es ab dem 16. Jh. in der oben genannten Bedeutung gebräuchlich, zunächst in seiner lat., ab dem 17. Jh. in… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Animateur — Stimmungsmacher; Unterhalter * * * Ani|ma|teur 〈[ tø:r] m. 1〉 Angestellter eines Reiseunternehmens, der für die Unterhaltung u. Freizeitgestaltung einer Reisegesellschaft zuständig ist; oV Animator (2) [frz., „Unterhalter“] * * * Ani|ma|teur […… …   Universal-Lexikon

  • animateur — UK [ˌænɪməˈtɜː(r)] / US [ˌænɪməˈtɜr] noun [countable] Word forms animateur : singular animateur plural animateurs someone whose job is to organize cultural projects or social events and get people interested in them …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”